гумон

гумон
[گمان]
тасаввур, фарз, пиндошт, ҳадс, занн, хаёл
2. шак, шубҳа; муқоб. яқин; гумону яқин шубҳаву ростӣ, тахмину ҳақиқат; ба гумонам (-ат, -аш) ба фикрам, ба хаёлам; ба гумони… ба пиндошти…; ба ақидаи…, ба фикри…. ; гумон бурдан фикр кардан, пиндоштан; тахмин кардан; гумони бад бурдан бадгумон шудан аз касе, шубҳа кардан аз касе; гумон доштан ниг. гумон кардан; гумон кардан а) пиндоштан, тасаввур кардан; фикр кардан; б) фарз кардан; тахмин намудан; ба гумон афтодан а) ба фикру хаёл мондан; б) ба шубҳа мондан, шубҳа кардан; гумон буд, ки… мумкин набуд, ки…, аз эҳтимол дур буд, ки…; гумон мерафт (меравад), ки… а) тасаввур мешуд, ки…, фикре пайдо мегашт, ки…; б) тахмин кардан мумкин буд, ки…, эҳтимол

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "гумон" в других словарях:

  • тахмин — [تخمين] а 1. он чи ба гумон гуфта шуда бошад 2. андоза кардани чизе ба ҳадде бидуни тафтишу таҳқиқ ва паймоиши махсус; аз рӯи тахмини… ба гумон, аз рӯи ҳадде; тахмин кардан (намудан) қиёс кардан, ба гумон чизеро муайян кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мазанна — [مظنه] а. кит 1. ҷои гумонбарӣ, ҷое, ки ба будани чизе гумон меравад 2. занн, гумон, пиндор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пиндор — I [پندار] асоси замони ҳозира аз пиндоштан II [پندار] 1. фикр, андеша; гумон, хаёл, тасаввур 2. гумони бад, шак 3. маҷ. калонгарии аз ҳад зиёд, худро калон гумон кардан, худбинӣ; кибру ғурур …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пиндоштан — [پنداشتن] 1. тасаввур кардан, гумон кардан, хаёл намудан 2. ҳисоб кардан, худро калон гирифтан, гумон кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Гумус дисперсный — (микроморф.) [син.: округлые частицы гумуса, точечный гумус, гумон (последний предложен Е. А. Яриловой и Е. И. Парфеновой)] изотропные правильной формы мельчайшие, видимые под микроскопом органические образования, рассеянные в плазме Возможны их… …   Толковый словарь по почвоведению

  • ангоштан — [انگاشتن] кит. пиндоштан, тасаввур кардан, гумон кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурдан — I [بردن] 1. аз ҷое ба ҷое интиқол додан (хоҳ бардошта, хоҳ кашида ва хоҳ ба пои худ), муқоб. овардан 2. гузоштан, дароз карда расондан (мас., дастро ба китф, гӯшаки телефонро ба гӯш ва ғ.) 3. гунҷидан, гунҷоиш додан 4. шунавондан, хабар додан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бӯзинагӣ — [بوزينگي] мансуб ба бӯзина; ба бӯзина хос ◊ дӯстии бӯзина кардан кореро ба нафъи касе гумон бурда, иҷро кардан, ки дар асл бар зарари ӯст; муқ. хизмати хирсона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ваҳм — [وهم] а 1. тарс, бим, хавф, ҳарос (бештар беасос); ваҳму ҳарос, тарсу ваҳм; ваҳми ҷон тарси ҷон, ҳавли ҷон; ваҳм кардан тарсидан, ҳаросидан 2. кит. хаёл, тасаввур, гумон; ваҳми беасл хаёли хом, гумони беасос; ваҳм гирифтан воҳима пахш кардан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гумона — [گمانه] 1. кит. гумон, шак, шубҳа 2. чоҳи озмоиш барои фаҳмидани будан ё набудани об дар зери замин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»